Mozione partecipativa

La richiesta deve essere di competenza del Consiglio comunale o dell'elettorato. Inoltre, la mozione deve essere firmata da 200 stranieri maggiorenni in possesso di un permesso di domicilio (Permesso C), di un permesso di dimora (Permesso B) o di un permesso per persone ammesse provvisoriamente (Permesso F) e devono abitare a Berna da almeno 3 mesi. Dopo l'inoltro, la mozione viene controllata per verificarne la validità. Il consiglio comunale è tenuto a prendere atto della mozione partecipativa. Il Municipio prende posizione in merito alla mozione e raccomanda al Consiglio comunale di accettarla o di respingerla. Dopo questa valutazione del Municipio è il Consiglio comunale a decidere: se la mozione viene accettata, allora il suo contenuto deve essere attuato. Per l’attuazione, il Consiglio comunale ha a disposizione due anni. Se invece la mozione viene respinta, essa non sarà attuata.

La mozione partecipativa risale ad un'iniziativa del 2011. Nel 2015, l’elettorato della Città di Berna ha accettato il regolamento di partecipazione con il 59,9% dei voti. Il regolamento è entrato in vigore il 1° novembre 2016. Da allora, il Centro di competenza per l'integrazione della città di Berna è responsabile di informare la popolazione straniera della Città di Berna dell’esistenza della mozione partecipativa. La prima mozione è stata presentata all'inizio del 2019.