ePublikation
ePublikation

ePubblicazione per comuni e città

Che cos’è l’ePubblicazione per comuni e città?

Per pubblicare le loro comunicazioni ufficiali, attualmente i comuni si servono di vari canali: il Foglio ufficiale cantonale, gli annunci privati, le proprie bacheche comunali fisiche o digitali.

Con «ePubblicazione per comuni e città», i comuni hanno ora un’altra possibilità per pubblicare le loro comunicazioni ufficiali e raccolte del diritto su una piattaforma online, in tutta semplicità, a costi contenuti e in modo sicuro dal punto di vista legale e operativo. Avviata nel Cantone di Zurigo, l’«ePubblicazione per comuni e città» è ora aperta a tutti i comuni svizzeri interessati. Il portale online è gestito dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO) e promosso sul territorio nazionale dall’Associazione dei Comuni Svizzeri.

«ePubblicazione per comuni e città» fa parte del Portale dei fogli ufficiali, tramite il quale numerosi servizi federali e cantonali pubblicano anche gli annunci obbligatori per legge.

Articolo pubblicato sulla rivista della nostra associazione Comune Svizzero: «Con ePubblicazione i comuni pubblicano in modo intelligente»

Un portale vantaggioso per i comuni

L’operatore statale SECO garantisce la funzionalità a lungo termine della piattaforma, indipendentemente dalla situazione economica o congiunturale del momento. Le autorità garantiscono anche la sicurezza legale e operativa; un team di supporto sviluppa costantemente la piattaforma ed è sempre a disposizione dei comuni che la utilizzano e avessero eventualmente bisogno di assistenza. I comuni e le città possono pubblicare le comunicazioni a soli 18,50 franchi ciascuna, senza bisogno di una procedura di gara pubblica.

Anche la gestione del personale e del carico di lavoro per i comuni contribuisce all’efficienza: le notifiche devono essere inserite una sola volta e quelle scadute vengono cancellate automaticamente dal sistema. Inoltre, le notifiche possono essere facilmente integrate nel proprio sito Internet comunale.

Su «ePubblicazione per comuni e città» possono pubblicare anche i consorzi e le società di diritto pubblico, come per esempio le comunità civiche o ecclesiastiche. Infine, il servizio è anche a misura di cittadino, in quanto i residenti possono creare abbonamenti di ricerca per particolari argomenti o regioni in modo semplice e gratuito.

Informazioni utili

Le comunicazioni ufficiali dei comuni sono pubblicate sul sito Internet ePubblicazione e sono inoltre facilmente integrabili nel proprio sito Internet comunale.

Immagine esemplificativa, raccolta delle comunicazioni ufficiali sul sito Internet ePubblicazione.ch:

ePubblicazione.ch
ePubblicazione.ch

Immagine esemplificativa, raccolta delle comunicazioni ufficiali sul sito Internet del Comune di Ossingen/ZH:

Muster Webseite Gemeinde Ossingen
Muster Webseite Gemeinde Ossingen

I Comuni eventualmente interessati a utilizzare «ePubblicazione per comuni e città» possono testare gratuitamente il portale in un ambiente demo. Per maggiori informazioni si rinvia alla pagina 4 della guida rapida all’utilizzo di «ePubblicazione per comuni e città» (in tedesco) e, per ulteriori dettagli, alle FAQ del Portale dei fogli ufficiali. Qui potete consultare la base legale relativa alle comunicazioni ufficiali sul portale.

Vi interessa? Ecco come procedere

Per impostare e utilizzare l’«ePubblicazione per comuni e città» servono pochi semplici passi, secondo lo schema seguente.

Come procedere
Come procedere

State pensando di utilizzare «ePubblicazione per comuni e città» o vorreste ottenere maggiori informazioni? Siamo a vostra disposizione!

E-mail: verband@chgemeinden.ch
Tel.: 031 380 70 00

Iscrivetevi alla nostra newsletter!

Questo potrebbe interessarvi

...o cercate qualcosa in particolare?

 

Informativa sulla protezione dei dati

Informazioni sull'uso dei cookie. Al fine di sviluppare il nostro sito web in modo ottimale e migliorarlo continuamente, utilizziamo i cookie. Continuando a utilizzare il sito web, l'utente accetta l'uso dei cookie. Per ulteriori informazioni al riguardo, si prega di consultare le nostre informazioni sulla protezione dei dati.