Ein Projekt des Schweizerischen Gemeindeverbands
Un projet de l’Association des Communes Suisses

Colloque d'automne le 17 octobre 2017: «Permettre, encourager et maintenir la participation»

Le colloque d’automne du Réseau Quartiers Vivants sera consacré à la participation.

Comment un quartier devient-il vivant et agréable à vivre? L'administration d'une ville ou d'une commune ne peut ni répondre seule à cette question ni mettre en œuvre les mesures et projets correspondants – l'implication de tous les groupes de population, des familles avec enfants en passant par les personnes âgées et les migrants jusqu'aux adolescents, est donc indispensable. Outre l'activation d'un engagement de la société civile, l'encouragement d'initiatives de quartier fournit aussi une contribution importante au développement des quartiers. L'engagement volontaire devrait à cet effet être maintenu le plus durablement et sur le plus long terme possible – comment y parvenir? Quels projets sont particulièrement adaptés aux bénévoles? Pourquoi les habitantes et habitants s'engagent-ils pour leur quartier? Combien d'accompagnement est nécessaire de la part de la ville et de la commune?

Le colloque d'automne du Réseau Quartiers Vivants apporte des réponses à ces questions et à d'autres encore autour de la participation. Deux exposés scientifiques éclaireront les différents aspects du thème d'un point de vue théorique. Dans le World Café, vous pourrez découvrir plusieurs projets participatifs et échanger avec les responsables. La manifestation s'adresse principalement aux collaboratrices et collaborateurs des administrations publiques travaillant principalement sur l'urbanisme et le développement des quartiers ainsi qu'aux départements qui leur sont rattachés.

Les exposés et discussions en plénum seront traduits en simultané. La participation est gratuite.

Lieu: Generationenhaus, Berne.

De 13h15 à 17h00.

Vous trouverez le programme sur le site internet du Réseau Quartiers Vivants.

Contact

Association des Communes Suisse
Case postale, Laupenstrasse 35, CH-3001 Berne
Tel.: 031 380 70 00
vrbndchgmndnch

Suivez-nous sur

"In comune" auf Facebook (öffnet neues Browserfenster)